Traductions de „gdybyśmy“ dans le dictionnaire français » polonais

si encore on avait son adresse!

gdybyśmy jeszcze mieli jego/jej adres!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdybyśmy chcieli, moglibyśmy rzucić całe tony bomb na wasze miasto, a my przesyłamy wam tylko pozdrowienie trójbarwnej wolności.

pl.wikipedia.org

Dlatego świadczyłoby to o braku wszelkiej mądrości z naszej strony, gdybyśmy wplątali się, wstępując w sztuczne związki, w kapryśne zawsze losy polityków europejskich i ich rozliczne sojusze i spory.

pl.wikipedia.org

Kutz twierdził, że „gdybyśmy odebrali im [Ślązakom] ich język, odebralibyśmy i duszę”.

pl.wikipedia.org

Powiedziano nam, że gdybyśmy chcieli procesować się, stracilibyśmy dużo czasu i pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Stąd, świeże focze mięso zostało zabrane na podróż na południe „w razie gdybyśmy zostali zaatakowani przez szkorbut”.

pl.wikipedia.org

Zwraca uwagę na zabawę formą: „gdybyśmy płytę w takiej formule nagraną otrzymali wcześniej, moglibyśmy zespół przekreślić lub nawet zaszufladkować w krainach wokółobciachowych”.

pl.wikipedia.org

Gdybyśmy dalej to ciągnęli, byłoby spore prawdopodobieństwo, że pożarlibyśmy się na trasie, a zdecydowanie nie chcieliśmy, by coś takiego wydarzyło się publicznie”.

pl.wikipedia.org