Traductions de „grubość“ dans le dictionnaire polonais » français

grubość SUBST f

1. grubość:

grubość (objętość)

grosseur f

grubość (muru, książki)

épaisseur f

mieć grubość 20 cm

avoir une épaisseur de 20 cm

2. grubość (głosu):

grubość

grave m

Expressions couramment utilisées avec grubość

mieć grubość 20 cm

avoir une épaisseur de 20 cm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnia grubość lodowca wynosi 215 m, a maksymalna grubość lodu – 750 m w środku wypełnionej lodem kaldery wulkanicznej położonej na zachód od szczytu pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Zmienność grubości ścianki lufy w strzelbie i w sztucerze (czy karabinie) jest inna.

pl.wikipedia.org

Cerkiew ma wymiary 18,19 i 15,91 m. oraz mury grubości dwóch metrów.

pl.wikipedia.org

Wykonana z czerwonego piaskowca stela ma wysokość 39 cm, szerokość 15,5 cm i grubość 13 cm.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–6 cm, grubość 0,4–1 cm, mięsisty, mniej więcej walcowaty, czasami z bulwkowatym zgrubieniem u podstawy.

pl.wikipedia.org

Pancerz pojazdu był nitowany, a jego grubość wynosiła od 6 do 16 milimetrów.

pl.wikipedia.org

Metuloidy prawie tej samej grubości, wydłużone lub nieco wrzecionowate, 40–80 × 10–20 µm, z kryształkami na szczycie.

pl.wikipedia.org

Pancerz, spawany z płyt walcowanych miał mieć grubość 35–50 mm.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–8 cm, grubość 0,4–1 cm, mniej więcej walcowaty, nieco wygięty.

pl.wikipedia.org

Wykonana z wapienia stela ma wysokość 193 cm, szerokość 93 cm i grubość 27 cm.

pl.wikipedia.org