Traductions de „honorowym“ dans le dictionnaire français » polonais

trôner

zasiadać na honorowym miejcu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był także kanonikiem honorowym warszawskim i sędzią konsystorskim.

pl.wikipedia.org

Polskie oddziały walczące w kampanii norweskiej zostały odznaczone honorowym sznurem sygnalnym.

pl.wikipedia.org

Przez lata stał na czele filatelistycznej komisji znawców, a później był jej honorowym przewodniczącym.

pl.wikipedia.org

Była jej honorowym sekretarzem i kierownikiem wydziału badań lingwistycznych, a także stałym sponsorem, asygnując w ciągu 26 lat 3 mln ówczesnych franków szwajcarskich.

pl.wikipedia.org

Od roku 2005 jest prezydentem i gościem honorowym tej imprezy.

pl.wikipedia.org

Metropolita, który w tym samym miesiącu został honorowym przełożonym ławry, zaapelował do prawosławnych, by bronili własności cerkiewnej przed profanacją i zniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Wybitny i znany arabista, został honorowym korespondentem wywiadu brytyjskiego, czyli agentem wpływu najwyższej klasy.

pl.wikipedia.org

W 1919 przeszedł w stan spoczynku, mianowany profesorem honorowym, a w 1921 doktorem honoris causa.

pl.wikipedia.org

Młodzieży wpajano poczucie wyższości, posługiwano się w tym celu własnym kodeksem honorowym, organizacja posiadała sztandary, hymny oraz męczenników, którzy zginęli w walce z przeciwnikami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Avant-cour (fr.), przeddziedziniec — plac, dziedziniec poprzedzający pałac, umieszczony przed dziedzińcem honorowym (cour d'honneur).

pl.wikipedia.org