Traductions de „improwizowany“ dans le dictionnaire polonais » français

improwizowany ADJ

improwizowany utwór:

improwizowany

improvisé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technical – improwizowany pojazd wojskowy, najczęściej cywilny samochód terenowy z nadwoziem pick-up, przystosowany do działań bojowych.

pl.wikipedia.org

Alap jest improwizowany, wykonywany w wolnym tempie bez metrum i bez akompaniamentu (z wyjątkiem tampury).

pl.wikipedia.org

Lwowskie dziecko – polski, improwizowany samochód pancerny z okresu wojny polsko-bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

Godard dał wolną rękę aktorom w budowaniu scen, w pewnym stopniu film był więc improwizowany.

pl.wikipedia.org

Improwizowany charakter wstawki sprawiał, że interludium rzadko pojawiało się w zbiorach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Polacy zdobyli cztery działa, jedenaście jaszczy artyleryjskich, improwizowany pociąg pancerny, duże ilości amunicji, uzbrojenia i różnego sprzętu wojskowego.

pl.wikipedia.org

Ten utwór był improwizowany, ale autorzy nie byli zadowoleni z efektu i postanowili go nie udostępniać publicznie.

pl.wikipedia.org

Jak łatwo zauważyć, partia wokalna kończyła się wcześniej niż partia instrumentalna; pozostałe takty były wykorzystywane na krótki improwizowany popis solowy.

pl.wikipedia.org

Poza słowem larp używane także są określenia takie jak teatr improwizowany czy gry fabularne na żywo.

pl.wikipedia.org

Materiał, który podczas niej nagrał był całkowicie improwizowany.

pl.wikipedia.org