Traductions de „impulsywność“ dans le dictionnaire polonais » français

impulsywność SUBST f

impulsywność

impulsivité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego język w formie strzałki symbolizuje impulsywność, szybkość i koncentrację na celu.

pl.wikipedia.org

W wieku dziecięcym i młodzieńczym zauważono występowanie u niego negatywnych cech osobowościowych takich jak odrzucanie autorytetów, egoizm, chłód uczuciowy, impulsywność oraz skłonność do agresji.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony wpływ na to miały zapewne cechy osobiste – zapalczywość, impulsywność, wysokie poczucie własnej wartości, które zderzyły się z zawiedzionymi ambicjami i poczuciem niedocenienia mimo wytężonej pracy i poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Również ich decyzje polityczne (w tym wyborcze) charakteryzują się niedojrzałością i impulsywnością, kierują się oni doraźnymi celami lub silnie inspirują wyglądem zewnętrznym kandydatów.

pl.wikipedia.org

Jego interpretacje cechowały się impulsywnością, precyzją rytmiczną i wyrazistym frazowaniem.

pl.wikipedia.org

Pierwsza charakteryzuje się niedoborem gratyfikacji, kolejna – impulsywnością, ostatnia zwana jest somatyczną.

pl.wikipedia.org

Impulsywność (aspekt rozhamowania): działanie pod wpływem chwili w odpowiedzi na momentalne bodźce; działanie tymczasowe, bez planu lub uwzględnienia wyników; trudności z ustalaniem i realizacją planów.

pl.wikipedia.org

Patologiczne zachowanie przejawia się także często w impulsywności, braku odpowiedzialności, niskiej empatii, skłonności do kłamstwa i nietrwałymi relacjami.

pl.wikipedia.org

Pobudzenie katatoniczne objawia się z kolei dziwaczną, pozbawioną celowości aktywnością i impulsywnością.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia mogą powodować impulsywność, wybuchy agresji, rozwiązłość seksualną i zachowania aspołeczne.

pl.wikipedia.org