Traductions de „jakością“ dans le dictionnaire français » polonais

rapport qualité-prix

związek między ceną a jakością

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czerwony sztandar oznaczał zwycięstwo ilości nad jakością, tłumu z bandą okrutników i szaleńców, która rozbudziła w nim najpodlejsze instynkty.

pl.wikipedia.org

Zastosował również statystykę, by zilustrować związek między jakością wody i przypadkami cholery.

pl.wikipedia.org

Producent musi oprócz tego brać pod uwagę zyskowność i działalność konkurencji, co często jest w konflikcie z jakością technologiczną produktu.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem przemysłu browarniczego i produkcji piwa pojawiły się również problemy z jego jakością.

pl.wikipedia.org

Na 1957 rok koncern powtórzył sukces, wprowadzając w ramach drugiej odsłony tego programu najatrakcyjniej stylizowane samochody na rynku, lecz problemy z jakością tego rocznika spowodowały następnie kilkuletnie kłopoty firmy.

pl.wikipedia.org

Wina te według znawców pachniały figami i dorównywały jakością winom tokajskim.

pl.wikipedia.org

Proces ten bywa stosowany, jednak wśród enologów trwają dyskusje nad korzyściami i jakością uzyskiwanego w ten sposób wina..

pl.wikipedia.org

Zmiany w zawartości metanu można zminimalizować przez stały nadzór nad jakością gazu.

pl.wikipedia.org

Dzięki dekoracyjności swoich dzieł, artysta odniósł znaczny sukces, jeśli mierzyć ten popularnością raczej niż jakością.

pl.wikipedia.org

A więc oprócz długości krótkie i długie dźwięki mogą czasami także różnić się jakością.

pl.wikipedia.org