Traductions de „kłamliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

kłamliwy ADJ

1. kłamliwy człowiek:

kłamliwy

menteur(-euse)

2. kłamliwy odpowiedź, plotka:

kłamliwy

mensonger(-ère)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skutkiem kłamliwego podejrzenia rozniosła się pogłoska, że to nasi ogień podłożyli.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi na pytania często bywają niedokładne lub kłamliwe czy zwodnicze; istnieją jednak sposoby na uzyskanie prawdy z takich wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Tę decyzję poprzedziło przymusowe zamykanie Żydów w gettach, kłamliwe kampanie nienawiści, konfiskaty majątku oraz kontrybucje na rzecz okupanta.

pl.wikipedia.org

Bohater demaskuje jako kłamliwe przechwałki konkurenta.

pl.wikipedia.org

Każde oskarżenie, nawet zupełne bezpodstawne i kłamliwe, prowadziło do wnikliwego śledztwa, a potem długiego procesu, w trakcie którego reputacja i dobre imię oskarżonego były bezpowrotnie tracone.

pl.wikipedia.org

Zaprawdę oni mówią słowa godne nagany i pełne fałszu (kłamliwe).

pl.wikipedia.org

Ministerstwo kontynuowało rozgłos poglądu wraz z dystrybucją kłamliwej propagandy.

pl.wikipedia.org

Kłamliwy, podstępny, silny, przebiegły i bardzo pewny siebie.

pl.wikipedia.org

Jest do tego kłamliwy i wielokrotnie łamie dawane innym słowo.

pl.wikipedia.org

Eichmann wyraził wolę zeznawania, ale jego zeznania były w części kłamliwe, a znaczna część prawdy została zatarta lub niewypowiedziana.

pl.wikipedia.org