Traductions de „klasowe“ dans le dictionnaire français » polonais

conseil de classe

zebranie nt klasowe

Traductions de „klasowe“ dans le dictionnaire polonais » français

społeczeństwo klasowe

société divisée en classes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Orkan ukazuje nam rozwarstwienie klasowe, przyczyny nędzy i próby naprawy stosunków rolnych.

pl.wikipedia.org

Wysnuł też ostatnią konsekwencję występując bezpośrednio przeciw >>prymitywnie destrukcyjnemu<< kierunkowi komunizmu i obwieszczając swą bezstronną wyższość ponad wszelkie walki klasowe.

pl.wikipedia.org

Udomowienie zwierząt i rozwój rolnictwa stały się punktem zwrotnym w procesie przeistaczania się pierwotnego społeczeństwa komunistycznego w społeczeństwo klasowe.

pl.wikipedia.org

Anegdotyczne były jego potknięcia klasowe.

pl.wikipedia.org

Wśród pisarzy istniało rozwarstwienie klasowe - najniżsi rangą pracowali jako gminni skrybowie, najwyżsi zajmowali czołowe urzędy w państwie i mieli kluczowy wpływ na jego politykę.

pl.wikipedia.org

Analizuje klasowe podstawy nierówności i w konflikcie klasowym widzi podstawowe źródło opresji.

pl.wikipedia.org

Kryzys gospodarczy przełomu lat 20. i 30. zniweczył jego klasowe przeznaczenie, w wyniku czego szybko stało się ono miejscem zamieszkania łódzkiej klasy średniej (lekarze, urzędnicy).

pl.wikipedia.org

Umiejętności klasowe obejmują zwykłe premie do statystyk, ataki specjalne, zwiększoną mobilność, a nawet niewidzialność.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie klasowe jest przede wszystkim spowodowane głębokością zalegania skał podłoża.

pl.wikipedia.org

Pierwsza teza przedstawia znajome marksistowskie twierdzenie, że ideologia posiada funkcję maskowania porządku wyzysku, na którym opierają się społeczeństwa klasowe.

pl.wikipedia.org