Traductions de „klasyfikować“ dans le dictionnaire polonais » français

klasyfikować <s-> VERBE trans

1. klasyfikować gleby, rośliny, zwierzęta:

klasyfikować

classifier

2. klasyfikować drużyny, uczniów:

klasyfikować

classer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Hydrocyklony mogą klasyfikować w szerokim zakresie rozmiarów (typowo 0,005–0,5 mm), przy czym mniejsze jednostki używane są do drobniejszej klasyfikacji.

pl.wikipedia.org

Rybitwę czarnodziobą uznaje za osobny gatunek i również klasyfikuje jako gatunek najmniejszej troski.

pl.wikipedia.org

Języki sztuczne klasyfikuje się, ze względu na sposób powstania, na języki aprioryczne albo języki aposterioryczne.

pl.wikipedia.org

Dotyczy on oddziaływań elektromagnetycznych, słabych i silnych, oraz klasyfikuje wszystkie znane cząstki.

pl.wikipedia.org

W efekcie nierzadko różni autorzy różnie klasyfikują te same gatunki roślin.

pl.wikipedia.org

Gdyby stwierdzenie to było prawdziwe, większości języków świata na przestrzeni dziejów nie można by było klasyfikować jako prawdziwych języków.

pl.wikipedia.org

Zadaniem serwomechanizmu jest likwidacja błędów regulacji (uchybu przemieszczenia), powstających na skutek zmian wielkości wzorcowej, a więc klasyfikujemy go jako układ nadążny.

pl.wikipedia.org

W następnej edycji uplasowała się na czternastym miejscu; w kolejnych klasyfikowano ją w połowie trzeciej dziesiątki.

pl.wikipedia.org

Kompletna lista ptaków świata nadal klasyfikuje go jako podgatunek.

pl.wikipedia.org

Następnie klasyfikowano ich według płci, wieku, siły, a wszystkie te cechy wliczały się do ich wartości rynkowej.

pl.wikipedia.org