Traductions de „kobiety“ dans le dictionnaire français » polonais

les femmes

kobiety

Traductions de „kobiety“ dans le dictionnaire polonais » français

status społeczny kobiety

statut de la femme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobiety cechuje w tym stylu zmysłowość, natomiast styling męski jest elegancki i męski.

pl.wikipedia.org

W połogu wszystkie narządy kobiety wracają do tej samej czynności, co przed ciążą.

pl.wikipedia.org

Młode kobiety nosiły koszule (tzw. bielunkę), na nią wkładany był stanik z przyszytą do niego czerwona kiecką lub koloru „sannickiego”, tj. ciemnopomarańczowego, o szerokich pasach tła i kolorowych prążkach.

pl.wikipedia.org

Farmerzy urządzają na ich cześć wielką zabawę, ale po cichu ukrywają też wszystkie kobiety w górach bojąc się, że rewolwerowcy zechcą je zgwałcić.

pl.wikipedia.org

Kobiety z reguły nie paliły wcale, zaś mężczyźni, chcąc zapalić, oddalali się do palarni.

pl.wikipedia.org

Gleipnir został wykonany za pomocą czarów z tupotu kocich stóp, brody kobiety, korzenia góry, ścięgien niedźwiedzia, oddechu ryby i śliny ptaka.

pl.wikipedia.org

W efekcie dziewczyna oddaje się pieczeniu chleba, przez co powiela model życia poprzedniej właścicielki maszyny – wchodzi w rolę kobiety siedzącej w domu.

pl.wikipedia.org

Uważana była za bóstwo chroniące kobiety przed bezpłodnością.

pl.wikipedia.org

Tematem pierwszej sztuki jest cierpienie kobiety, której mąż – alkoholik przepija wszystkie pieniądze.

pl.wikipedia.org

Ekofeminiści proponują powrót do dzikości, jako jedyną drogę do poznania natury kobiety.

pl.wikipedia.org