Traductions de „kooperant“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

coopérant(e)

kooperant(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Produkcję prowadzono wspólnie z krajowymi kooperantami, jednak w niektórych zamówieniach radzieckich znajdowały się prośby lub żądania dotyczące instalowania wskazanego rodzaju wyposażenia (np. wyłącznie elementów produkcji radzieckiej).

pl.wikipedia.org

Spadek produkcji w stoczniach, a także pogorszenie ich sytuacji finansowej odbiły się natychmiast na całym łańcuchu dostawców i kooperantów, powodując w wielu przypadkach ich upadłość.

pl.wikipedia.org

Samoloty budowane będą z podzespołów dostarczonych od poszczególnych kooperantów.

pl.wikipedia.org

Wtedy to zaczęto przeprowadzać ocenę możliwości utrzymania ustabilizowanego poziomu jakości dostaw u swoich kooperantów zgodnie z wymaganiami zawartymi w umowie.

pl.wikipedia.org

Działania poszczególnych stoczni i kooperantów były nieskoordynowane i rozproszone, toteż często były one nieefektywne.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji granica podzieliła kopalnie i zakłady przemysłowe wchodzące w skład jednego koncernu, rozdzieleni zostali kooperanci, odbiorcy, źródła zaopatrzenia i finansowania.

pl.wikipedia.org

Lata 90. obfitowały w wiele sporów pomiędzy kooperantami dotyczących podziału prac i wymogów technicznych stawianych nowej maszynie, a także uczestnictwa poszczególnych państw w projekcie.

pl.wikipedia.org

W 1880 pracowało na placu budowy codziennie 200 robotników i rzemieślników, przy czym do liczby tej nie wliczono dostawców i innych kooperantów.

pl.wikipedia.org

W ujęciu pojęcia symbiozy przemysłowej ani bliskość kooperantów, ani fizyczna wymiana zasobów nie są jednak warunkami ani koniecznymi, ani wystarczającymi.

pl.wikipedia.org

Współpraca przedsiębiorstw, dostawców, odbiorców, kooperantów i innych ogniw łańcucha, umożliwia płynne przemieszczanie się nie tylko towarów, ale także informacji i środków finansowych.

pl.wikipedia.org