Traductions de „kozie“ dans le dictionnaire polonais » français

raz kozie śmierć!

on ne meurt qu'une fois !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koźlęta pozostają przy kozie przez rok, a czasem dłużej.

pl.wikipedia.org

Mleko owcze i kozie pozostawiano, aby skwasiło się samo, czasami przyspieszano ten proces mieszając mleko gałązkami z drzewa figowego, dolewając sok figowy lub wrzucając nasiona dzikiego ostu.

pl.wikipedia.org

Być może została ona użyta w charakterze metaforycznym jako apelatywne zestawienie kozie głowy, które oznacza teren pagórkowaty i pofałdowany.

pl.wikipedia.org

Innymi popularnymi daniami lokalnymi są przetwory mleczne, zarówno krowie, jak i kozie czy owcze, np. pasta serowa (obazta).

pl.wikipedia.org

Spośród mięs najpopularniejsze są: dziczyzna, wołowina i mięso kozie.

pl.wikipedia.org

Za złe postępowanie – narkotyki, kradzieże, rozboje, wagary, ściąganie itp. zostają po lekcjach w kozie.

pl.wikipedia.org

Mleko kozie jest również łagodne i ma aromatyczny posmak.

pl.wikipedia.org

Zarówno w aromacie jak i w smaku mogą występować nuty pszeniczne, słodowe, ale również delikatne końskie, kozie, stajenne.

pl.wikipedia.org

Przez komin spadł kozie na grzbiet i zaplątał się w jej sierść, kłując boleśnie.

pl.wikipedia.org

Gra na drumli, fujarze postnej, fujarze sałaskiej, fujarkach pięciootworowych, fujarkach sześciootworowych, rogach, trombicie, skrzypcach, gajdach, kozie, okarynie, liściu, słomce, trzcinie i na wielu innych instrumentach, śpiewa po góralsku.

pl.wikipedia.org