Traductions de „kozie“ dans le dictionnaire français » polonais

oie [wa] SUBST f ZOOL

oie

gęś f

copie [kɔpi] SUBST f

1. copie (double):

copie

kopia f

copie de sécurité [ou de sauvegarde] INFOR

kopia zapasowa

2. copie (produit):

copie

imitacja f

copie

replika f

3. copie (feuille double):

copie

odpis m

4. copie (devoir):

copie

kartkówka f

foie [fwa] SUBST m

foie

wątroba f

j'ai mal au foie

boli mnie wątroba

j'ai une crise de foie

cierpię na niestrawność

folie [fɔli] SUBST f

1. folie (démence):

folie

obłąkanie nt

2. folie (déraison):

folie

szaleństwo nt

3. folie (passion):

avoir la folie de qc

szaleć za czymś

aimer qn/qc à la folie

kochać kogoś/coś do szaleństwa

4. folie (conduite, paroles):

folie

szaleństwo nt

joie [ʒwa] SUBST f

1. joie (bonheur):

joie

radość f

être fou de joie

oszaleć z radości

pleurer de joie

płakać z radości

2. joie plur (plaisirs):

joie

uciechy fpl

Idiomes/Tournures:

c'est pas la joie! fam

to żadna frajda!