Traductions de „krępuje“ dans le dictionnaire français » polonais

ça me gêne de faire qc

zrobienie czegoś mnie krępuje

ça me gêne que +subj

krępuje mnie, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mianowicie: nie krępuje ona architektury koniecznością pionowego składania otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Bije dziewczynę i krępuje, a sterroryzowanemu gospodarzowi, każe sprowadzić konia.

pl.wikipedia.org

Zbyt krótki może spowodować upadek konia, gdyż krępuje ruchy jego szyi; zbyt długi nie spełnia swej funkcji.

pl.wikipedia.org

Traktowali tradycję jako „nienawistny hamulec”, który krępuje swobodę twórczą.

pl.wikipedia.org

W przypadku akcji w większej odległości od brzegu, boja ciągnięta za ratownikiem nie krępuje mu ruchów, nie stawia dużych oporów podczas pokonywania fali.

pl.wikipedia.org