Traductions de „lokalne“ dans le dictionnaire français » polonais

collectivités locales

władze fpl lokalne

impôts locaux

podatki lokalne

Traductions de „lokalne“ dans le dictionnaire polonais » français

władze lokalne

autorités locales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stamtąd konni wojownicy i pasterze mieliby wyruszyć w trzech falach ekspansji podbijając kolejne lokalne grupy myśliwych-zbieraczy, narzucając im swoją kulturę i język.

pl.wikipedia.org

W placówce prezentowana jest stała wystawa, ukazująca dziedzictwo kulturowe miasta i regionu, tradycje lokalne, historię przenikania się kultur, wyjątkowość pogranicza.

pl.wikipedia.org

W każdej z tych konkurencji rozgrywa się mistrzostwa, cykliczne zawody pucharowe i rozliczne zawody lokalne.

pl.wikipedia.org

Głosowanie jest częścią planu decentralizacji kraju, pozwalającej na bezpośrednie wybory lokalne na kilku obszarach.

pl.wikipedia.org

Występują w niej różne fale atmosferyczne i pływy, które mogą przenosić energię z troposfery, powodując lokalne ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

Inne charakterystyczne dania lokalne to placki ziemniaczane, szare kluski ze skwarkami, szagówki, pyry z gzikiem (ziemniaki z białym serkiem), czy czernina.

pl.wikipedia.org

Niemal w każdym kraju istnieją lokalne domy aukcyjne.

pl.wikipedia.org

Dawniej dialekty retoromańskie często traktowano jako lokalne odmiany jednego języka retoromańskiego.

pl.wikipedia.org

Lokalne ogrzewanie terenu może być przyczyną powstania głębokiej konwekcji i propagacji fal grawitacyjnych o znacznie mniejszych skalach przestrzennych.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego w 1848 stworzono konstytucję federalną oraz system oparty na referendach, pozostawiając kwestie lokalne w gestii kantonów.

pl.wikipedia.org