Traductions de „lorneta“ dans le dictionnaire polonais » français

lorneta SUBST f

lorneta

jumelles fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo, w rufowej odkrytej części tego pokładu znajdowały się stanowiska obserwacyjne wyposażone w lornety.

pl.wikipedia.org

W lornetach tego typu zarówno obiektywy, jak i okulary, są skupiające, a pryzmaty znajdują się pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Tego typu lornety to praktycznie tylko lornetki teatralne.

pl.wikipedia.org

Cechą takich lornet jest niewielkie pole widzenia (z szybko spadającą ostrością na brzegach) oraz powiększenie do 3x (nowsze modele mogą jednak mieć większe możliwości).

pl.wikipedia.org

Lorneta służyła do: prowadzenia obserwacji wybuchów, rozpoznawania celów, szczegółowego badania terenu, mierzenia kątów w płaszczyźnie poziomej i pionowej oraz do pomiaru odległości.

pl.wikipedia.org

Większość lornet to właśnie lornety pryzmatyczne – nazywane są lornetkami polowymi.

pl.wikipedia.org

Ograniczeniem dla stosowania lornet peryskopowych jest ich stosunkowo duży ciężar.

pl.wikipedia.org

Można było także zamontować lekki moździerz wz. 36 kaliber 50 mm (instalowany w podwieszanej do prowadnicy podstawie) lub lornetę nożycową.

pl.wikipedia.org

Lorneta jest tak skonstruowana, aby dawała obraz prosty, czyli nie odwrócony.

pl.wikipedia.org

Zaletą lornety w porównaniu z lunetą (przy tej samej średnicy obiektywu) jest jaśniejszy obraz o większej rozdzielczości.

pl.wikipedia.org