Traductions de „losowanie“ dans le dictionnaire polonais » français

losowanie SUBST nt

losowanie

tirage m au sort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczęście w grach z szansą definiuje się jako zmianę kapitału gracza po losowym zdarzeniu, takim jak rzut kości lub losowanie karty.

pl.wikipedia.org

Kierowcy zebrane kupony (po wpisaniu swoich danych) mogli odsyłać biurom turystycznym, gdzie odbywało się losowanie nagród.

pl.wikipedia.org

Na początku każdej rundy gracze przeprowadzają losowanie dzieląc się na dwie grupy – uczciwi (miasto) oraz mafia.

pl.wikipedia.org

Panele referencyjne wykorzystują loterie obywatelskie, nowoczesną formę wybierania poprzez losowanie, aby wybierać przedstawicieli obywateli z ogółu społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Pierwsze losowanie tej gry odbyło się 29 stycznia 1986, a ostatnie 25 września 1991.

pl.wikipedia.org

Po ostatecznym ustaleniu listy wybranych do parlamentu, odbyło się losowanie, które zdecydowało o długości kadencji poszczególnych osób (2 i 4 lata).

pl.wikipedia.org

Wśród 14 drużyn, które nie awansowały do play-off 30 kwietnia 2016, w losowaniu poprzedzającym draft, wybrane zostały drużyny mające pierwszeństwo naboru.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele wybierani poprzez losowanie nie muszą nikomu się odwdzięczać za zdobyte stanowisko.

pl.wikipedia.org

W ogólności taka strategia może wymagać dokonania losowania (tzw. strategia mieszana).

pl.wikipedia.org

Decyzję o przydziale balonów dla załóg podjęto w drodze losowania.

pl.wikipedia.org