Traductions de „lornetka“ dans le dictionnaire polonais » français

lornetka SUBST f

lornetka

jumelles fpl

lornetka teatralna

jumelles de théâtre

Expressions couramment utilisées avec lornetka

lornetka teatralna

jumelles de théâtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbudowane są jako lornetka z dalmierzem lub luneta (monokl) z dalmierzem.

pl.wikipedia.org

Mógłbym zobaczyć przez swoją lornetkę, jak piechota wysiada na suchym lądzie, a amfibie odjechały”.

pl.wikipedia.org

Do obserwacji służyły bardzo proste przyrządy; lornetka z obiektywem o średnicy 50 mm i zeissowska luneta z obiektywem o średnicy 80 mm.

pl.wikipedia.org

Przełomowym krokiem było rozpoczęcie produkcji lornetek o wysokiej odporności na ekstremalne warunki użytkowania.

pl.wikipedia.org

Stabilizator obrazu – układ zmniejszający prawdopodobieństwo poruszeniu zdjęcia wynikającego z drżenia aparatu fotograficznego przy długich czasach naświetlania, drgania obrazu nagrywanego kamerą albo oglądanego przez lornetkę.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie obserwacji było utrudnione ze względu na brak lornetek i pęd mroźnego powietrza wywołany prędkością poruszającego się statku.

pl.wikipedia.org

Wisząca u lewego boku szabla oraz trzymana w lewej ręce lornetka również mają proporcje na miarę bohatera.

pl.wikipedia.org

Jej jasność wizualna to 12,2, jest zatem bardzo słaba i można ją dostrzec dopiero po uzbrojeniu oka w lornetkę lub teleskop.

pl.wikipedia.org

Choć można ją zobaczyć już za pomocą lornetki, jej okazałość może być jednak w pełni dostrzeżona dopiero na fotografiach.

pl.wikipedia.org

Asocjacja ta jest widoczna gołym okiem i stanowi doskonały obiekt do obserwacji za pomocą lornetki lub małego teleskopu.

pl.wikipedia.org