Traductions de „majątku“ dans le dictionnaire français » polonais

jouir d'un bien

być w posiadaniu majątku

Traductions de „majątku“ dans le dictionnaire polonais » français

dorabiać się majątku

faire fortune

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od opinii rzeczoznawcy nie tylko zależy los znacznego majątku prywatnego i publicznego (znacznej wartości), ale też zdrowie i życie ludzi.

pl.wikipedia.org

Obsesyjnie skupiony na majątku, troszczy się przecież również o posag córki, trwoniony przez rozrzutnego zięcia i o jej nieudane małżeństwo.

pl.wikipedia.org

Nie wniosła sprawy o alimenty ani podział majątku.

pl.wikipedia.org

Jeżeli osoba ta nie ma majątku, wynagrodzenie pokrywa ten, na czyje żądanie kurator został ustanowiony.

pl.wikipedia.org

Inwestycje podejmowane przez samorządy są podstawowym czynnikiem rozbudowy lokalnej infrastruktury technicznej i społecznej, a w konsekwencji powiększenia majątku gminy.

pl.wikipedia.org

Do kompleksu majątku ziemskiego należała także cerkiew znajdująca się za mniejszym z jezior.

pl.wikipedia.org

Swojego dużego majątku używał dla hojnego wspomagania współczesnych mu twórców.

pl.wikipedia.org

Na wiecu łęczyckim postanowiono, że testator mógł dysponować nawet całością majątku.

pl.wikipedia.org

Celem tezauryzacji jest ochrona posiadanego majątku przed jego utratą, w tym też przed zmniejszeniem siły nabywczej posiadanych pieniędzy w związku z inflacją.

pl.wikipedia.org

Od czasów rozbiorowych daje się zauważyć stopniowy upadek majątku.

pl.wikipedia.org