Traductions de „mieszek“ dans le dictionnaire français » polonais

balluchon

mieszek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszek (mieszek pośredni) – urządzenie oddalające obiektyw od powierzchni filmu; wykorzystywany niegdyś w mieszkowych aparatach fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Mieszek (folliculus) – owoc pojedynczy, suchy pękający, jednokomorowy, wielonasienny.

pl.wikipedia.org

Na desce rozdzielczej pojawił się obrotomierz (tylko w tej wersji), koło kierownicy i mieszek lewarka skrzyni biegów obszyto skórą.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zastosowano sportowe fotele, czerwone pasy bezpieczeństwa i skórzane koło kierownicy oraz mieszek lewarka skrzyni biegów.

pl.wikipedia.org

Dopiero w samej wiatrownicy znajduje się przekaźnik odbierający impuls elektryczny i przetwarzający go na impuls pneumatyczny – uruchamia się mieszek.

pl.wikipedia.org

W najprostszym mechanotronie diodowym oprócz stałej katody występuje ruchoma anoda połączona z trzpieniem wyprowadzonym poprzez elastyczny mieszek na zewnątrz lampy.

pl.wikipedia.org

Wśród owoców suchych pękających można wyróżnić: mieszek, strąk, torebka, łuszczyna, orzech i ziarniak.

pl.wikipedia.org

Pod jego wpływem mieszek włosowy wytwarza coraz cieńsze i słabsze włosy, sam jednocześnie ulegając zmniejszeniu (miniaturyzacja).

pl.wikipedia.org

Owocem jest zwykle jedno- lub rzadziej dwunasienny mieszek jaskrawo i kontrastowo ubarwiony.

pl.wikipedia.org

Miały szerokości do 10 cm, wyposażone były w dwie sprzączki i mieszek.

pl.wikipedia.org