Traductions de „mieszkalne“ dans le dictionnaire français » polonais

logis

mieszkanie, pomieszczenie mieszkalne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część górna została przebudowana na cele mieszkalne po spaleniu podczas oblężenia miasta w 1659 r.

pl.wikipedia.org

Równolegle z rozstaniem się osiedli mieszkaniowych budowane były także ulice osiedlowe umożliwiające wjazd autobusów między bloki mieszkalne.

pl.wikipedia.org

W obiekcie znajduje się 122 lokale mieszkalne o metrażu od 39 do 149 m.

pl.wikipedia.org

W założeniu miała to być dzielnica, w której funkcje mieszkalne współistniałyby z funkcjami usługowymi.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia mieszkalne i reprezentacyjne przykryto drewnianymi stropami o profilowanych belkach lub kasetonach.

pl.wikipedia.org

Za układ, który uwypukla przestrzeń publiczną i pozwala połączyć nią przestrzenie mieszkalne w czytelny sposób dodatkowo przy tym niosąc walory edukacyjne i poznawcze.

pl.wikipedia.org

Jak sam relacjonował, był tak blisko, że instynktownie chciał sięgnąć po działko 30 mm, jednak w tle zobaczył budynki mieszkalne i wziął pod uwagę straty jakie mogłyby wyrządzić zbłąkane pociski.

pl.wikipedia.org

Po 1955 roku kiedy lokatorzy opuścili lokale mieszkalne, budynek z roku na rok stopniowo zamienia się w ruinę.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie były to parterowe drewniane kramy, a następnie piętrowe murowane pomieszczenia mieszkalne przylegające do dwukondygnacyjnej murowanej ściany północnej smatruza.

pl.wikipedia.org

We wschodniej części osiedla występują czteropiętrowe bloki mieszkalne, a w zachodniej także wieżowce.

pl.wikipedia.org