Traductions de „n'est-ce-pas“ dans le dictionnaire français » polonais

n'est-ce-pas [nɛspɑ] ADV

1. n'est-ce-pas (invitation à acquiescer):

tu es d'accord, n'est-ce-pas?

zgadzasz się, prawda?

2. n'est-ce-pas (renforcement):

n'est-ce-pas?

czyż nie?

Expressions couramment utilisées avec n'est-ce-pas

n'est-ce pas?

nieprawdaż?

n'est-ce-pas?

czyż nie?

tu es d'accord, n'est-ce-pas?

zgadzasz się, prawda?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Capter la source de l'esprit n'est-ce pas « regarder l'esprit » en retournant sa vision vers le centre absolu, l'essence indifférenciée qui est pure vie, lumière originaire.

fr.wikipedia.org

C'est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n'est-ce pas?

fr.wikipedia.org

Mais sont-ce de véritables cauchemars, ou n'est-ce pas là un complot afin de rendre folle la jeune héritière ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas ce qui a inventé les noms ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas dire que de meilleures dispositions légales feraient que les « révolutionnaires » approuveraient la « réforme » ?

fr.wikipedia.org

Les affaires politiques suivent leur cours tout de même pendant ces jours-là, n'est-ce pas ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas là un tison arraché du feu?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas, ta parole douce et efficace me retirait très souvent des discours mondains, et me rendait au cher silence?

fr.wikipedia.org

En disant ça, certains d'entre nous ne le diront pas, mais n'est-ce pas ça la vie ?

fr.wikipedia.org

Quoi, n'est-ce pas le même genre de musique que nous avons joué depuis 1928 !

fr.wikipedia.org