Traductions de „napisami“ dans le dictionnaire français » polonais

en version originale sous-titrée CINÉ

w wersji oryginalnej z napisami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Destrukt posiada wypukłości lub charakteryzuje się nieregularnie poszerzonymi napisami, powstałymi na skutek trwałego odkształcenia stempla.

pl.wikipedia.org

Tablice mają kształt macewy z wyrytą menorą i napisami w języku polskim i hebrajskim.

pl.wikipedia.org

Dawniej bywała zdobiona lub opatrywana napisami, współcześnie wykonywana w najprostszej ergonomicznej formie.

pl.wikipedia.org

Parapety z napisami dotyczącymi budowy kościoła i nazwiskami fundatorów.

pl.wikipedia.org

W weekendy na kanale pokazywane są filmy, m.in. klasyki polskiego kina powojennego z napisami dla niesłyszących.

pl.wikipedia.org

Monumentalny grobowiec z ciosanego kamienia zdobiony jest panopliami, napisami i h.

pl.wikipedia.org

Podczas rozbiórki natrafiono w jej piwnicach na drzwi gotyckie, kamienną rzeźbę renesansową, obramienie z konchową konsolą u dołu oraz grabsztyny (kamienie) z wyrytymi napisami hebrajskimi.

pl.wikipedia.org

Na fasadzie od strony dziedzińca klasztornego i wewnątrz świątynia posiadała elementy rzeźbiarskie w postaci pokrytych arabeskami i napisami portali, wnęk oraz płaskorzeźb.

pl.wikipedia.org

Pomocniczą funkcję pełniły tu plansze z napisami, które często w ostry i sarkastyczny sposób komentowały wydarzenia przedstawione w archiwaliach.

pl.wikipedia.org

Do popularności seriali tego typu przyczyniają się również serwisy internetowe, oferujące możliwość obejrzenia seriali z napisami w wielu różnych językach.

pl.wikipedia.org