Traductions de „wersji“ dans le dictionnaire français » polonais

en version originale sous-titrée CINÉ

w wersji oryginalnej z napisami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzadziej szampan występuje w wersji różowej, zazwyczaj przez dodanie wina czerwonego przed wtórną fermentacją.

pl.wikipedia.org

Nie ma możliwości zdalnego debugowania, w wersji 2008 nie ma możliwości tworzenia oprogramowania na urządzenia mobilne.

pl.wikipedia.org

Znane były również odmiany w formie taboretu, różniące się od wersji podstawowej jedynie brakiem oparcia.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka wersji szylkretu: czarny, niebieski, cynamonowy, czekoladowy, liliowy, płowy.

pl.wikipedia.org

W orkiestrach używa się także wersji altowej, basowej i kontrabasowej.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa verare, co oznacza mówić prawdę, gdyż sproszkowany korzeń ciemiężycy wywołuje kichnięcia, co jest w przekonaniu ludowym potwierdzeniem prawdziwości słów.

pl.wikipedia.org

W minimalistycznej wersji mają one kształt ludzkiej stopy, a przeważnie sięgają za kostki.

pl.wikipedia.org

Według wersji oficjalnej popełnił samobójstwo poprzez połknięcie cyjanku potasu, w czasie próby przesłuchania 23 maja 1945.

pl.wikipedia.org

Karabinek w wersji z 1865 roku był przystosowany do zasilania nabojem bocznego zapłonu.

pl.wikipedia.org

W zależności od wersji wyposażeniowej pojazdu, auto wyposażone mogło być m.in. we wspomaganie kierownicy, centralny zamek, elektryczne sterowanie szyb, elektryczne sterowanie lusterek, immobiliser, radioodtwarzacz oraz klimatyzację.

pl.wikipedia.org