Traductions de „naradzać się“ dans le dictionnaire polonais » français

naradzać się <naradzić się> VERBE pron

naradzać się z kimś

délibérer avec qn

Expressions couramment utilisées avec naradzać się

naradzać się z kimś

délibérer avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cała ósemka, łącznie z kompozytorem, przez pięć godzin naradzała się za zamkniętymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Dopiero po zniesieniu tych ustaw będzie można swobodnie naradzać się i znaleźć dobrych doradców, dziś bowiem dostarczenie dobrej rady jest niebezpieczne (12–13).

pl.wikipedia.org

Nie rozmawialiśmy właściwie na jego temat, nie naradzaliśmy się, po prostu zagraliśmy go i gotowe...

pl.wikipedia.org

Demokrty ujmował fronesis jako połączenie trzech zdolności: dobrego rozumowania (naradzania się), przemawiania oraz czynienia tego, co należy.

pl.wikipedia.org

Wideoklip przedstawia chłopca, który bawi się, ale we wplecionym ujęciu pokazane są również cienie ludzi, którzy tworząc koło naradzają się w celu omówienia przyszłości chłopaka.

pl.wikipedia.org

Tłum chwilę naradzał się nad losem uchodźcy.

pl.wikipedia.org

Drużyny zazwyczaj naradzają się przed zagrywaniem, by ustalić, w którym miejscu należy umieścić następny kamień.

pl.wikipedia.org

Pod mostem naradzają się trzy stwory, do których dołącza dziwaczny listonosz na łyżwach.

pl.wikipedia.org

Naradzają się, co mają dalej zrobić.

pl.wikipedia.org

Narnijczycy naradzają się, co robić dalej.

pl.wikipedia.org