Traductions de „natychmiastowy“ dans le dictionnaire polonais » français

natychmiastowy ADJ

natychmiastowy

immédiat(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy obsłudze sprzętowej stosowano wektorowy system przerwań, umożliwiający praktycznie natychmiastową identyfikację źródła przerwania i wykonanie programu obsługi.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie podejmie się natychmiastowych czynności ratowniczych, prowadzi do szybkiej utraty przytomności i śmierci.

pl.wikipedia.org

Psychoza poporodowa to nagły stan wymagający natychmiastowej hospitalizacji matki.

pl.wikipedia.org

Względy służbowe i stosunki rodzinne uniemożliwiły mu natychmiastowy powrót do kraju.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zwolnić 70 osób, w tym 9 w trybie natychmiastowym.

pl.wikipedia.org

W momencie objęcia przez niego obowiązków przełożonego kompleks budynków monasterskich był w bardzo złym stanie technicznym i wymagał natychmiastowej renowacji.

pl.wikipedia.org

Drugim strzał ugodził dziewczynę, nie spowodował jednak natychmiastowej jej śmierci.

pl.wikipedia.org

Blok (przyjęcie) pierwszego uderzenia i natychmiastowa odpowiedź cięciem skośnym z góry od prawej.

pl.wikipedia.org

Systemy aukcyjne oferują możliwość łączenia tradycyjnej licytacji z opcją zakupu natychmiastowego.

pl.wikipedia.org

Jest to system, który umożliwi natychmiastową komunikację na duże odległości.

pl.wikipedia.org