Traductions de „natychmiastowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

natychmiastowy ADJ

1. natychmiastowy pomoc:

natychmiastowy

immediate

dioksyna jest trucizną, która wywołuje natychmiastowe skutki

dioxin is a poison that takes immediate effect

2. natychmiastowy skutek:

natychmiastowy

instantaneous

natychmiastowa odpowiedź/reakcja

instantaneous response/reaction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postanowiono zwolnić 70 osób, w tym 9 w trybie natychmiastowym.

pl.wikipedia.org

Systemy aukcyjne oferują możliwość łączenia tradycyjnej licytacji z opcją zakupu natychmiastowego.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo przepłynął zbyt blisko płaszczki, która poczuła się zagrożona i zaatakowała go, powodując jego niemal natychmiastową śmierć.

pl.wikipedia.org

Drugim strzał ugodził dziewczynę, nie spowodował jednak natychmiastowej jej śmierci.

pl.wikipedia.org

Blok (przyjęcie) pierwszego uderzenia i natychmiastowa odpowiedź cięciem skośnym z góry od prawej.

pl.wikipedia.org

Tematem ich rozmów były konflikty zbrojne i natychmiastowe rozwiązaniem ich.

pl.wikipedia.org

Jest to system, który umożliwi natychmiastową komunikację na duże odległości.

pl.wikipedia.org

Jeśli nie podejmie się natychmiastowych czynności ratowniczych, prowadzi do szybkiej utraty przytomności i śmierci.

pl.wikipedia.org

Zostały one zaobserwowane przez kilka grup doświadczalnych i rzeczywiście są natychmiastowe.

pl.wikipedia.org

Przy obsłudze sprzętowej stosowano wektorowy system przerwań, umożliwiający praktycznie natychmiastową identyfikację źródła przerwania i wykonanie programu obsługi.

pl.wikipedia.org