Traductions de „nauce“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

studieux (-euse)

poświęcony pracy/nauce

Traductions de „nauce“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

podciągać się w nauce

se perfectionner dans les études

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

U starszych dzieci i dorosłych skargi obejmują bóle głowy, trudności w nauce lub neurologiczne objawy ogniskowe.

pl.wikipedia.org

Jest ona jedną z najbardziej ugruntowanych i empirycznie potwierdzonych teorii w nauce.

pl.wikipedia.org

Kolczatka nie powinna być wykorzystywana przy nauce chodzenia psa na smyczy.

pl.wikipedia.org

Karaurus jest nazwą rodzajową najstarszego znanego nauce płaza ogoniastego, który żył pod koniec jury.

pl.wikipedia.org

W empedoklejskiej nauce o duszy mieszają się wpływy orfickie i pitagorejskie.

pl.wikipedia.org

W 1908 opublikował artykuł o szczególnym znaczeniu esperanto jako języka przygotowawczego (>propedeutyka) w nauce języków obcych.

pl.wikipedia.org

Jednak dla towarzystw naukowych – organów samorządności w nauce – nadeszły czasy impasu, stagnacji, a nawet regresu.

pl.wikipedia.org

Justyfikacjonizm jest to jedno ze stanowisk badających sposób uzasadniania twierdzeń w nauce, obok logistycznego antyirracjonalizmu, falsyfikacjonizmu, koncepcji paradygmatycznego rozwoju wiedzy naukowej i anarchizmu metodologicznego.

pl.wikipedia.org

Założenia tego okresu wpłynęły na faszyzm poprzez sprzeciw wobec panującego w filozofii i nauce materializmu, racjonalizmu oraz pozytywizmu, a także wobec demokracji i burżuazyjno-liberalnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org