Traductions de „nerwów“ dans le dictionnaire polonais » français

kłębek nerwów

paquet m de nerfs

kłębek nerwów

paquet de nerfs

coś kosztuje kogoś wiele nerwów

qc coûte cher à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstaje jako wynik zaburzeń przewodnictwa odśrodkowego tj. od kory mózgowej do nerwów obwodowych i zaliczana jest do dyslalii ekspresywnej.

pl.wikipedia.org

Podstawą do rozpoznania jest stwierdzenie typowych zmian skórnych z utratą nerwów oraz stwierdzenie prątków kwasoopornych w wycinkach skóry.

pl.wikipedia.org

Zawiera rozgałęziony układ tkanek przewodzących (w postaci nerwów), stanowiący odgałęzienie walca osiowego łodygi.

pl.wikipedia.org

Neuromobilizacja polega na napinaniu lub uruchamianiu nerwów przez odpowiednie kombinacje ustawień i trakcji, przeprowadzane podobnie jak w testach napięciowych.

pl.wikipedia.org

Każda jednostka chromatoforów złożona jest z pojedynczej komórki chromatoforu i licznych mięśni, nerwów, gleju i komórek osłonki.

pl.wikipedia.org

Larwy gza dużego przechodzą drogę wzdłuż nerwów obwodowych i umiejscawiają się w kanałach kręgowych.

pl.wikipedia.org

Zaburzenie funkcji nerwów czuciowych prowadzi do powstania parestezji, które zwykle towarzyszą dłużej trwającemu i cięższemu niedokrwieniu.

pl.wikipedia.org

Silnie piekący smak, jaki odczuwamy przy doustnym spożyciu papryki chili wywołany jest przez podrażnienie zakończeń czuciowych oraz termicznych nerwów.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie dotyczy też jąder ruchowych nerwów czaszkowych, zwłaszcza jądra nerwu podjęzykowego.

pl.wikipedia.org

Narządy płciowe są utrzymywane w stanie wiotkości dzięki tonicznej aktywności nerwów współczulnych ze splotu podbrzusznego dolnego.

pl.wikipedia.org