Traductions de „kłębek“ dans le dictionnaire polonais » français

kłębek SUBST m

kłębek (wełny)

pelote f

kłębek (waty)

peloton m

Idiomes/Tournures:

kłębek nerwów

paquet m de nerfs

zwinąć się w kłębek

se blottir

Expressions couramment utilisées avec kłębek

kłębek nerwów

paquet m de nerfs

zwinąć się w kłębek

se blottir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie przechodzi przez pierwszą (85%) lub drugą (15%) przestrzeń międzykostną i leżąc na kościach śródręcza oraz mięśniach międzykostnych kieruje się w stronę kłębka.

pl.wikipedia.org

Dojrzewające kłębki są zielone, z czasem zielonobrunatne, po dojrzeniu żółtawobrunatne lub ciemnobrunatne.

pl.wikipedia.org

Makroskopowo mają formę kłębków naczyniowych i są wykorzystywane gł. do regulacji przepływu krwi przez narządy np. narażone na oziębienie (opuszki palców, błona śluzowa nosa).

pl.wikipedia.org

Zarówno łańcuch polimeru jak i wnikające do kłębka cząsteczki rozpuszczalnika znajdują się w stałym ruchu.

pl.wikipedia.org

Komórki kłębka szyjnego mogą być punktem wyjścia nowotworu - przyzwojaka.

pl.wikipedia.org

Tu chromosomy łączą się w kłębki chromatydowe i powstają w ten sposób dwa jądra potomne.

pl.wikipedia.org

Aktywna jest głównie nocą, a w ciągu dnia zwinięta w kłębek śpi trawiąc pokarm lub wygrzewa się na słońcu.

pl.wikipedia.org

Pangolinus: jawajska nazwa pangolin lub panngoeling oznaczająca „zwierzę, które zwija się w kłębek”.

pl.wikipedia.org

Potrzebuje bliskiego kontaktu z człowiekiem co przejawia się ciągłym zwijaniem się w kłębek na stopach pana.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie wydaje mu się, że słyszy jakieś dźwięki z kłębka, jakby ktoś po cichu prosił o pomoc.

pl.wikipedia.org