Traductions de „wełny“ dans le dictionnaire français » polonais

brin de laine

włókno nt wełny

être en laine/bois

być w wełny/drewna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Turyści zobaczą tutaj środki transportu wiejskiego, różnego rodzaju maszyny i sprzęty rolnicze, a także wyeksponowane wiejskie warsztaty: gręplarnię do czyszczenia owczej wełny i maglarnię oraz kuźnia.

pl.wikipedia.org

Liści tej rośliny używano dawniej do barwienia wełny na żółto.

pl.wikipedia.org

Natomiast z wełny wtórnej, wytwarza się filce techniczne.

pl.wikipedia.org

Miał szczególną moc, dzięki której na przykład w czasie ostatniej kwadry najlepiej było ścinać dęby, ubijać świnie i strzyc owce – miało to zapewnić najlepszą jakość drewna, mięsa i wełny.

pl.wikipedia.org

Obecnie sprzedawane są trwałe i eleganckie angielskie koce w charakterystycznych kolorach ze 100-procentowej wełny w rozmiarach łóżkowych w cenie powyżej 300 dol.

pl.wikipedia.org

Dom otaczały warsztat stolarski, stodoła i budynki służące do czyszczenia i przetwarzania wełny.

pl.wikipedia.org

Łącznik izolacji (kołek do styropianu) – element łączący, wykorzystywany do mocowania termoizolacji (płyt styropianowych lub wełny mineralnej) do ściany budynku.

pl.wikipedia.org

Z najdłuższych włókien wełny żywej, uzyskuje się wysokiej jakości przędze czesankowe, natomiast z pozostałych rodzajów stosowanych jako domieszki do krótszych włókien wełny żywej, uzyskuje się niższej jakości przędze zgrzebne.

pl.wikipedia.org

Kwas pikrynowy wykorzystywano do barwienia na żółto jedwabiu i wełny.

pl.wikipedia.org

Tartan – tkanina, zwykle z wełny owczej, o kraciastym wzorze utworzonym z krzyżujących się różnej szerokości i barwy pasów, przebiegających w takim samym porządku zarówno wzdłuż osnowy, jak i wątku.

pl.wikipedia.org