Traductions de „kłębiasty“ dans le dictionnaire polonais » français

kłębiasty ADJ MÉTÉO

chmura kłębiasta

cumulus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znaczne partie obrazu zajmują drzewa i wysokie kłębiaste chmury stanowiące charakterystyczną cechę tego regionu.

pl.wikipedia.org

Występują najczęściej jako początkowe stadium rozwoju chmur kłębiastych.

pl.wikipedia.org

Dookoła oka cyklonu, dzięki bardzo silnemu prądowi wstępującemu, rozbudowują się pionowo ogromnych rozmiarów chmury kłębiaste.

pl.wikipedia.org

W strefie frontu chłodnego powstają chmury kłębiaste deszczowe, powodując silny ale krótkotrwały opad obejmujący mały obszar.

pl.wikipedia.org

Kiełbasa jest wyrazem ogólnosłowiańskim, kontynuant prasłowiański: *kl̥basa, być może od prasłowiańskiego *klbъ – coś kłębiastego, wypukłego.

pl.wikipedia.org

Tym chmurom kłębiastym, które są bardziej wypiętrzone, towarzyszą niewielkie opady deszczu.

pl.wikipedia.org

Krupy powstają w chmurach kłębiastych lub warstwowo-kłębiastych przy silnej konwekcji we froncie zimnym lub w strefie wiosennych przelotnych opadów.

pl.wikipedia.org

Powstaje w przeciwieństwie do chmur kłębiastych w chłodnym, wilgotnym i stabilnym powietrzu.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od chmur warstwowych postrzępionych chmury kłębiaste postrzępione są na ogół bielsze, mniej przezroczyste i mogą posiadać zarysy tworzących się kopulastych wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Zaczątkiem gradziny, jej jądrem, jest kryształek lodu, formujący się w środkowej części chmury kłębiastej deszczowej.

pl.wikipedia.org