Traductions de „kłębiasty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kłębiasty ADJ MÉTÉO

chmura kłębiasta

cumulus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występują najczęściej jako początkowe stadium rozwoju chmur kłębiastych.

pl.wikipedia.org

Niebo jest częściowo przysłonięte kłębiastymi chmurami.

pl.wikipedia.org

Dotychczas występujące chmury kłębiaste charakterystyczne dla masy powietrza chłodnego powoli stają się coraz mniejsze, aż w odległości ok. 500 km od linii frontu zanikają.

pl.wikipedia.org

Jeśli dzień jest pogodny, to można zauważyć zanik innych chmur kłębiastych w okolicy.

pl.wikipedia.org

Ma postać niewielkich, kłębiastych wieżyczek lub baszt o wspólnej podstawie, co nadaje im ząbkowany wygląd.

pl.wikipedia.org

Front chłodny zajmuje pas o szerokości tylko ok. 50–75km, a wypychane do góry z dużą prędkością powietrze ciepłe musi w rezultacie utworzyć chmury typu kłębiastego.

pl.wikipedia.org

Tym chmurom kłębiastym, które są bardziej wypiętrzone, towarzyszą niewielkie opady deszczu.

pl.wikipedia.org

Dużą część obrazu zajmuje niebo pokryte kłębiastymi, ogromnymi chmurami.

pl.wikipedia.org

Znaczne partie obrazu zajmują drzewa i wysokie kłębiaste chmury stanowiące charakterystyczną cechę tego regionu.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy wznoszące powietrze ochładza się poniżej punktu rosy cechą charakterystyczną tego typu termiki jest występowanie większych skupisk cumulusów, w postaci szlaków chmur kłębiastych.

pl.wikipedia.org