Traductions de „pelote“ dans le dictionnaire français » polonais

pelote [p(ə)lɔt] SUBST f

1. pelote COUTURE:

pelote

poduszeczka f do igieł

pelote de fil

kłębek m nici

2. pelote SPORT:

pelote [basque]

pelota f

Expressions couramment utilisées avec pelote

pelote [basque]

pelota f

pelote de fil

kłębek m nici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pelotes gonflent et leur rayon de giration augmente.

fr.wikipedia.org

Il utilise ses longues oreilles pour détecter les larves de bousiers en train de ronger leur pelote fécale.

fr.wikipedia.org

La pelote ne doit pas passer en dessous cette ligne.

fr.wikipedia.org

Avant de tricoter, le tricoteur va typiquement transformer un écheveau en pelote.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait alors de ce que l’on appelait la « pelote provençale ».

fr.wikipedia.org

Paret : la pelote touche directement le mur du fond après avoir touché le frontis.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, on verra deux scarabées, un mâle et une femelle, pousser la pelote.

fr.wikipedia.org

Diverses associations permettent aujourd’hui de pratiquer, entre autres, la pelote basque, le rugby, le handball ou la randonnée en montagne, sportive ou touristique.

fr.wikipedia.org

Les palas et paletas sont des raquettes en bois permettant de frapper la pelote.

fr.wikipedia.org

Le tennis, la pelote et la boxe bénéficiaient de soutien en haut-lieu.

fr.wikipedia.org