Traductions de „nie mniej jednak“ dans le dictionnaire polonais » français

nie mniej jednak

Entrée d'utilisateur

nie mniej jednak

Il n'en reste pas moins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prowincjom tym przysługiwała liczba głosów proporcjonalna do liczby zamieszkujących je mieszkańców, w ilości 1 głos na każde rozpoczęte 500 tys. mieszkańców, nie mniej jednak niż 3 głosy.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak, jak dotąd mechanizm odpowiadający bona fide dziedziczeniu cech nabytych w rozumieniu wczesnych biologów nie został odkryty.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak osoby z rodzin lewicy w dalszym ciągu czuły się dyskryminowane.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak, to właśnie tutaj czytelnik dowiaduje się, jak owa kraina powstaje.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak pragniemy ostrzec władze odpowiedzialne za przyszłość planety, by nie podejmowały decyzji opierających się na pseudonaukowych argumentach lub fałszywych czy nieistotnych danych.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak nie istnieje żadna reguła, uniemożliwiająca laureatowi w przyszłowi uzyskanie jej, mimo iż jego zespół nie dotarł do tej fazy rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialności wszystkich lordów mogą różnić się nie mniej jednak, są oni najczęściej reprezentantami najważniejszych ludzkich organizacji.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak, zbyt przesadna tolerancja i pobłażanie ze strony rodziców również rozwija w nim okrucieństwo i skrajny egoizm.

pl.wikipedia.org

Nie mniej jednak ze względu na długość trwania zjawiska można łatwo zaobserwować podział błysków gamma na dwie osobne grupy.

pl.wikipedia.org