Traductions de „niedokładnie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

bricolage

praca f wykonana niedokładnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żywot mniejszy św. Stanisława, aczkolwiek ze źródeł korzysta powierzchownie i niedokładnie.

pl.wikipedia.org

Złodziej robi to, ale niedokładnie – jedną część zachowuje dla siebie.

pl.wikipedia.org

Wyciągi tekstu rękopisu wykonywano niedokładnie, z licznymi błędami i było to powodem wielu nieporozumień.

pl.wikipedia.org

Bił więźniów, którzy jego zdaniem pracowali zbyt wolno lub niedokładnie.

pl.wikipedia.org

Conybeare twierdził, że przekład został dokonany bezpośrednio z greki, później ze względu na niedokładnie ustaloną pewną liczbę syriacyzmów uznał, że został przełożony z syryjskiego.

pl.wikipedia.org

Populacja szacowana jest (niedokładnie) na około 100 000 osobników.

pl.wikipedia.org

Poganiacze często oszukiwali na cle niedokładnie podając ilość przepędzonych przez most zwierząt.

pl.wikipedia.org

Nie łapał piłek, wybijał je niedokładnie, nawet przy wznowieniach posyłał piłkę na aut.

pl.wikipedia.org

Listy doręczane są przez ludzi, zatem istnieje szansa na doręczenie niewłaściwej osobie lub niemożność doręczenia niedokładnie zaadresowanego listu.

pl.wikipedia.org

Przodem wysłano trałowce, lecz żeby nie opóźniać dalej przybycia konwoju, wystawiając go na ataki lotnicze, zdecydowano przepłynąć niedokładnie przetrałowanym torem wodnym.

pl.wikipedia.org