Traductions de „niewydolność“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

une déficience rénale

niewydolność f nerek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpośrednią przyczyną śmierci była niewydolność wielonarządowa oraz nieodwracalne uszkodzenia mózgu spowodowane zatrzymaniem akcji serca, do którego doprowadziła dziedziczna arytmogenna kardiomiopatia prawej komory.

pl.wikipedia.org

Mechaniczna wentylacja płuc przy rozwiniętym zespole ostrej niewydolności oddechowej.

pl.wikipedia.org

W trakcie rozwoju sepsy dochodzi również do zmian na poziomie narządowym, w wyniku których rozwija się ich niewydolność.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak odnotowano przypadki powikłań i wystąpienia niewydolności nerek (z powodu rabdomiolizy), czy ataku serca.

pl.wikipedia.org

Całkowity kanał przedsionkowo-komorowy ujawnia się wcześnie, a do zastoinowej niewydolności krążenia może dojść w ciągu pierwszego półrocza życia.

pl.wikipedia.org

Niewydolność serca występująca po raz pierwszy jest określana, niezależnie od dynamiki zmian, jako świeża.

pl.wikipedia.org

Zapalenie mięśnia sercowego i ostra niewydolność wątroby należą do rzadszych powikłań.

pl.wikipedia.org

Nie należy mylić niewydolności serca z niewydolnością krążenia.

pl.wikipedia.org

Może mieć różne przyczyny, jednak przebieg w większości przypadków jest podobny i ma podobne skutki – może prowadzić do utraty przytomności, niewydolności wielonarządowej, a nawet zgonu.

pl.wikipedia.org

U osób z umiarkowaną niewydolnością wątroby 0,1 g co drugi dzień.

pl.wikipedia.org