Traductions de „niezdarny“ dans le dictionnaire polonais » français

niezdarny ADJ

niezdarny

maladroit(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest bardzo dobrze ułożony i uprzejmy, ale raczej niezdarny, a do tego zupełnie bezradny w kontaktach z płcią przeciwną.

pl.wikipedia.org

System rzemiosła uznał za solidny i niezdarny oraz stwierdził, że potrzebuje on wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo niezdarny, a większość jego wynalazków okazuje się niewypałem.

pl.wikipedia.org

Neighthan ma moc uzdrawiania dzięki genom jednorożca, zaś jego połowa zombie sprawia, że jest wyjątkowo niezdarny.

pl.wikipedia.org

Lot falisty, szybki, pozornie niezdarny jak u motyli czy nietoperzy, ale bardzo zwrotny.

pl.wikipedia.org

Lekko niezdarny gdy musi trafić kołkiem między szóste a siódme żebro wampira, w dodatku nie lubi nikomu robić krzywdy, a co dopiero pozbawić żywota...

pl.wikipedia.org

Lot tych ptaków jest krótkotrwały i dość niezdarny.

pl.wikipedia.org

Teddy – biały, niezdarny pies (nie potrafi aportować, boi się wody), któremu groziła śmierć z powodu połknięcia kamienia.

pl.wikipedia.org

Przygody są oczywiście niezwykłe i absolutnie nieprawdopodobne, koziołek jest sympatyczny i łatwowierny, śmieszny i niezgułowaty, niezdarny i dobrotliwie naiwny.

pl.wikipedia.org

Jest wprost niewyobrażalnie niezdarny, ale w gruncie rzeczy poczciwy.

pl.wikipedia.org