Traductions de „nocować“ dans le dictionnaire polonais » français

I . nocować <prze- [lub za-]> VERBE intr

nocować

passer la nuit

II . nocować <prze-> VERBE trans

nocować

héberger

nocować

loger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Parafianie nocowali w budynku, uzbrojeni w kosy i sierpy, pilnując kościoła.

pl.wikipedia.org

Żyje na ulicy, sporadycznie nocując u zaprzyjaźnionych drag queens.

pl.wikipedia.org

Na obszarach zamieszkałych kosy nocują często na cmentarzach i w parkach.

pl.wikipedia.org

Szkoleni używali własnych imion i nazwisk, mogli za przyzwoleniem komendanta wychodzić do miasta i nocować w nim oraz kontaktować się z miejscową ludnością.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku nocowało ich tu pół miliona, z czego prawie 50 tysięcy było obcokrajowcami.

pl.wikipedia.org

Lata szybko, odwiedza kwiaty różnych gatunków; nocuje w koronach drzew.

pl.wikipedia.org

Naczelnik państwa nocował na piętrze od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Na plebanii przebywali i nocowali również inni chłopcy w podobnym wieku.

pl.wikipedia.org

W sumie przez 7 dni pielgrzymki, pielgrzymi nie nocują w jednym mieście, lecz są podzieleni na dwie bądź, w jednym przypadku na cztery miejscowości.

pl.wikipedia.org

Były to prymitywne baraki, w których na początku nocowało 700 osób.

pl.wikipedia.org