Traductions de „odjeżdża“ dans le dictionnaire français » polonais

le train va partir

pociąg zaraz odjeżdża

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zatrzymuje przejeżdżająca ciężarówkę i odjeżdża jako jej pasażer.

pl.wikipedia.org

Maszynista po dojechaniu do stacji docelowej włącza tryb manewrowy i pociąg automatyczne wykonuje manewry na peron, z którego odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Pod koniec teledysku zakłada czarną kurtkę, wsiada na motocykl i odjeżdża z opuszczonego miasteczka.

pl.wikipedia.org

Kobieta jednak nie reaguje, przecząco kręci głową i odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Sam natomiast dzieli zdobyty łup i odjeżdża na koniu, po czym z dalekiej odległości odstrzeliwuje sznur.

pl.wikipedia.org

Policzkuje go również panna młoda, odwołuje ceremonię i odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Mężczyznę również rozbawia ślad szminki i zdaje się być oczarowanym kobietą, jednak w tym momencie ta wsiada już do wagonu pociągu i odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia z dworca odjeżdża średnio 175.000 pasażerów w 315 pociągach.

pl.wikipedia.org

Chłopak wysiada na swoim przystanku, a tramwaj z dziewczyną odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Film wieńczy scena, w której bohaterka odjeżdża z suburbii autobusem, wcześniej zawzięcie go wyczekując, podobnie jak jeden z przedstawionych w trakcie filmu bohaterów, będący swoistą metaforą całego obrazu.

pl.wikipedia.org