Traductions de „odpowiednio“ dans le dictionnaire français » polonais

convenablement

odpowiednio

correctement se conduire, s'habiller

odpowiednio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opisane tam kryptowolans i skansoriopteryks są dzisiaj najczęściej uważane za synonimy odpowiednio: mikroraptora i epidendrozaura.

pl.wikipedia.org

Gdy jest odpowiednio wysoki, mogą zostać odblokowane specjalne umiejętności pilota, pozwalające np. na łatwiejsze unikanie ataków lub wzrost siły ataków.

pl.wikipedia.org

W celu umożliwienia osiągnięcia dużej prędkości podwodnej, przedmiot mający ją osiągnąć powinien mieć odpowiednio wyprofilowany dziób – tępawy i płaski.

pl.wikipedia.org

Na obu igrzyskach, startował w jednej konkurencji, w której zajmował odpowiednio: 26. i 43. miejsce.

pl.wikipedia.org

Sterowanie według modelu odniesienia poprzez odpowiednio zdefiniowaną trajektorię odniesienia dla wielkości wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Bakałarz zapala się do pomysłu spektaklu o wielkich bohaterach i odpowiednio obsadza role.

pl.wikipedia.org

Po przeliczeniu na mieszkańca oznacza to odpowiednio 2,228 t i 3,928 t, a na tysiąc dolarów amerykańskich produktu krajowego brutto – 0,211 t i 0,285 t.

pl.wikipedia.org

Stopnie oznacza się cyframi rzymskimi, powtarzanymi odpowiednio w każdej oktawie.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach odpowiednio – w 2009 28 filmów w 83 miejscach, w 2010 – 37 filmów w 108 miejscach.

pl.wikipedia.org

W pozostałych sezonach zajął odpowiednio 17 i 15 miejsce.

pl.wikipedia.org