Traductions de „odznaczenia“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

przedstawiać kogoś do awansu/odznaczenia

présenter/soumettre la candidature de qn à une promotion/pour une distinction honorifique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Woroncow powoływał również feudałów azerskich na stanowiska państwowe, nadawał im majątki ziemskie i odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Niestety herb ten był niepoprawny, błędami było użycie godła państwowego w herbie gminy oraz odznaczenia bezpośrednio w tarczy.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie obydwaj dowódcy zostali oczyszczeni z zarzutów i obydwu przyznano wysokie odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Baretka odznaczenia – wąski pasek wstążki barwy przewidzianej dla danego orderu lub odznaczenia, noszony (przede wszystkim) na mundurze zamiast pełnej odznaki.

pl.wikipedia.org

Do najbardziej rozpowszechnionych i najczęściej używanych należą etui na podręczny telefon, okulary, na biżuterię, odznaczenia i numizmaty, przybory do pisania (zwłaszcza pióro, długopis) oraz kosmetyczne (tzw. przybornik).

pl.wikipedia.org

Przewieszka była koloru czerwonego o wymiarach 32 × 9 mm, gdzie w centralnej części znajdowała się pięciopromienna gwiazda, srebrna lub złota odpowiadająca klasie odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Drugie nadanie odznaczenia markuje się na baretce odpowiednim co do barwy, metalowym, pionowym okuciem.

pl.wikipedia.org

Brązowy medal odznaczenia jest mn.w. od 1977 głównie nadawany zasłużonym krwiodawcom (po 100 sesjach krwiodawczych).

pl.wikipedia.org

Na awersie od góry podtrzymane zostaje, dotychczas istniejące, oznaczenie minimalnej ilości lat wysługi, potrzebnej do przyznania danego stopnia odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Oznaką odznaczenia z 1976 jest posrebrzany medal o średnicy 35 mm.

pl.wikipedia.org