Traductions de „okolicznik“ dans le dictionnaire français » polonais

adverbe/complément de manière

przysłówek/okolicznik sposobu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okolicznik warunku – część zdania odpowiadająca na pytanie „pod jakim warunkiem”.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie przyimkowe odpowiada tu na pytanie „gdzie” (jest okolicznikiem lokatywnym miejsca), więc w zdaniu użyto celownika.

pl.wikipedia.org

Przysłówki zakończone na -vis i -en często występują jako okoliczniki warunku lub przyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Przyłączenia takie mogą mieć rolę bliską okolicznikom i informować o przyczynach, motywach działania, czasie.

pl.wikipedia.org

Wśród językoznawców nie ma zgody odnośnie do rodzajów okolicznika.

pl.wikipedia.org

Okolicznik porównawczy oznacza sposób wykonywania jakiejś czynności wyrażony comparatem, np.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja tworząca okolicznik celu z mianownikiem, miejscownikiem lub wołaczem jest niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Okolicznik sposobu – część zdania informująca o tym, w jaki sposób, w jakim kształcie lub postaci doszło do wykonania danej czynności.

pl.wikipedia.org

W zdaniu pełnią rolę okolicznika tworząc wraz z czasownikiem (orzeczeniem), przymiotnikiem, innym przysłówkiem związek przynależności.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tą klasyfikacją wyrazom wchodzącym w związki składniowe przypisuje się jedną z sześciu ról, tj. podmiotu, orzeczenia, przydawki, orzecznika, dopełnienia, okolicznika.

pl.wikipedia.org