Traductions de „oryginalność“ dans le dictionnaire français » polonais

intérêt

oryginalność f

originalité

oryginalność f

individualité

oryginalność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na swą oryginalność rośliny uprawiane są także jako ozdobne w stawach, terrariach i jako rośliny akwariowe.

pl.wikipedia.org

Demonizacja – pojawia się, kiedy poeta tworzy wiersz mający na celu zatarcie oryginalności wiersza macierzystego.

pl.wikipedia.org

Mimo wątpliwości, czy naprawdę stanowi grę komputerową, recenzenci chwalili jej oryginalność i wypowiadali się pozytywnie o narracji, szczegółowości poziomów, oprawie graficznej i dźwiękowej.

pl.wikipedia.org

Dzieła nie mają znamion oryginalności, ich celem było zapewnienie dochodu i znalezienie sposobu na bycie użyteczną dla ogółu.

pl.wikipedia.org

Rowling z polotem i oryginalnością używa klasycznych narzędzi narracyjnych, zapewniając złożoną i wymagającą fabułę w formie niezwykle rozrywkowego dreszczowca.

pl.wikipedia.org

Najnowsze badania wykazały dużą oryginalność i wartość tego dzieła.

pl.wikipedia.org

Hunter użył go do związania swoich zerwanych sznurowadeł, a w roku 1970 jego znajomy dostrzegł jego oryginalność.

pl.wikipedia.org

Pod względem oryginalności i zakresu swobody rozwoju, polski marksizm wybijał się spośród innych krajów bloku wschodniego.

pl.wikipedia.org

Oryginalność tej klasyfikacji polega na zastosowaniu po raz pierwszy trójcyfrowego klucza oceny drzew.

pl.wikipedia.org

Obraz wyróżnia się swobodą ujęcia i oryginalnością techniczną.

pl.wikipedia.org