Traductions de „oszukańczy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

frauduleux (-euse)

oszukańczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często jego oszukańcze praktyki oburzały klientów, którzy rzucali się z gniewem na niego i zapamiętale niszczyli jego sprzęty i warsztat pracy, czyli ławę.

pl.wikipedia.org

Model ten określił jako całkowicie oszukańczy i szkodliwy.

pl.wikipedia.org

W oszukańczy sposób używa świętych symboli wiary żydowskiej jako przykrywki w celu nawrócenia żydów na chrześcijaństwo – z punktu widzenia judaizmu nieetyczny system wierzeń.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od podejścia naukowego, w popularnym odczuciu części współczesnego społeczeństwa magia utożsamiana jest z zabobonem lub folklorem, a działania magiczne postrzegane są jako nieskuteczne lub wręcz oszukańcze.

pl.wikipedia.org

Wykroczenie stanowi żebranie osoby, która ma środki do życia lub jest zdolna do pracy, a także żebranie w sposób oszukańczy lub natarczywy.

pl.wikipedia.org

Nazwa apatozaur oznacza „oszukańczy jaszczur”.

pl.wikipedia.org

Jako argumenty w jego obronie spirytualiści wskazywali również, że mógł używać oszukańczych sztuczek, gdy jego moce były akurat osłabione.

pl.wikipedia.org

Porównanie takich oszukańczych intencji do krokodylich łez zakorzeniło się w całej cywilizacji europejskiej i znajduje swój odpowiednik w najważniejszych europejskich językach.

pl.wikipedia.org

Na racjonalistyczną analizę składają się zarówno tworzenie poprawnych argumentów, jak i rozpoznawanie fałszywych lub oszukańczych.

pl.wikipedia.org

Sposób oszukańczy to wprowadzanie w błąd przechodniów w celu wzbudzenia w nich litości.

pl.wikipedia.org