Traductions de „późna“ dans le dictionnaire français » polonais

arrière-saison

późna jesień f

Traductions de „późna“ dans le dictionnaire polonais » français

późna kolacja

souper m

do późna w nocy

jusqu'à une heure avancée de la nuit

siedzieć do późna

veiller tard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie obchodu święta udekorowane sztandarami miasto zapełniają barwne korowody w historycznych strojach, a jego uczestnicy spędzają czas w tawernach i na trwających do późna imprezach na otwartym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Nawłoć późna jest hemikryptofitem kłączowym, rozmnażającym się wegetatywnie za pomocą kłącza i generatywnie za pomocą nasion.

pl.wikipedia.org

Do późna zachowują urok kociaka, ciągle spragnionego zabaw i kontaktu z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Pornografia późnej polskości (2012) artysta bada takie epifenomeny nowoczesności jak „późna polskość” lub „polskość trawersująca”.

pl.wikipedia.org

Thomas do późna czytywał książki przy świetle płonących szczapek sosny.

pl.wikipedia.org

Odmiana późna, w zimne lata lub przy wczesnej jesieni duża część owoców może nie dojrzeć.

pl.wikipedia.org

Pozostałe cztery interwały - południe, popołudnie, północ i późna noc - były przeznaczone na medytacje i zwykłą procedurę czynienia pokłonów przez buddami.

pl.wikipedia.org

Diagnoza potwierdzająca wylew krwi do mózgu była zbyt późna, by skutecznie interweniować.

pl.wikipedia.org

Rozminowywać je miano późna jesienią, po wyschnięciu traw i zielska.

pl.wikipedia.org

Forma wczesna osnui odbywa rójkę w kwietniu i na początku maja, forma późna w czerwcu.

pl.wikipedia.org