Traductions de „pędy“ dans le dictionnaire polonais » français

w te pędy fam

sans tarder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pędy nadziemne zasychają późną jesienią, a zawarte w nich zasoby (woda, węglowodany, sole mineralne) trafiają do kłączy pełniących także funkcję organów spichrzowych.

pl.wikipedia.org

Drobne gatunki rozwijają się w roślinach zielnych, a larwy niektórych minują pędy i liście.

pl.wikipedia.org

Begonie są podatne na choroby grzybowe, gdyż mają mięsiste pędy zawierające dużo wody.

pl.wikipedia.org

Pędy nadziemne po wysuszeniu i rozdrobnieniu mogą być albo spalane bezpośrednio w piecach, albo używane jako surowiec do wyrobu brykietów i granulatu (peletów).

pl.wikipedia.org

Pędy zielone, charakterystycznie pachnące po potarciu, pochwy pędowe ciemne, paskowane.

pl.wikipedia.org

Porażone pędy sosen wyglądają, jakby nie zakończyły wzrostu na długość i dość nagle zaschły.

pl.wikipedia.org

W podszyciu licznie występują ostrokrzew kolczasty i bluszcz pospolity, którego pędy nie tylko oplatają pnie drzew, ale wraz z łanami barwinka zaścielają dno lasu.

pl.wikipedia.org

Ma grube pędy, tak, że pomimo dużej wysokości zazwyczaj nie wymaga stosowania podpór.

pl.wikipedia.org

Liście i pędy zawierają olejek eteryczny o silnym, charakterystycznym zapachu, porażający układ nerwowy i działający odurzająco – może powodować zawroty i bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Młode pędy niektórych gatunków są jadalne po ugotowaniu (np. powojnika południowego i pnącego).

pl.wikipedia.org