Traductions de „padał“ dans le dictionnaire français » polonais

il neigeait ce jour-là ex

tego dnia padał śnieg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niebo jest całe przykryte ciemnymi chmurami, wkrótce będzie padał deszcz.

pl.wikipedia.org

Poza tym padał ofiarą krzywdzących pomówień, homofobicznych wyzwisk na ulicach i odtrącenia społecznego.

pl.wikipedia.org

Tego dnia padał jednak ulewny deszcz, więc cały dzień, aż do powrotu do domu spędził w mokrym ubraniu, co sprawiło, że się przeziębił.

pl.wikipedia.org

Wcześniej padał deszcz, więc kałuże były pokryte cienką warstewką lodu.

pl.wikipedia.org

Kiedy padał deszcz kapela musiała uważać żeby nie poraził ich prąd.

pl.wikipedia.org

Chcąc skrócić sobie drogę powrotną zboczył z szosy i się zgubił (było już po zmroku, mgliście i padał śnieg).

pl.wikipedia.org

Podczas podchodzenia do lądowania, nad miastem panowały warunki pogodowe utrudniające naprowadzanie na pas (padał deszcz, a widoczność ograniczała mgła).

pl.wikipedia.org

Piloci podchodzili do lądowania w bardzo niekorzystnych warunkach atmosferycznych – padał śnieg i panowało gęste zamglenie.

pl.wikipedia.org

O godzinie 5:20 czasu lokalnego, gdy ciągle padał deszcz, stwierdzono, że podczas lotów dziennych pas startowy będzie śliski.

pl.wikipedia.org

Rymanów wielokrotnie padał ofiarą napadów, nie tylko wojsk szwedzkich, czy rosyjskich, ale nawet zbójnickich.

pl.wikipedia.org