Traductions de „panaceum“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

panacée f

panaceum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstają paramedyczne książki, w których opisuje się alkohol jako lekarstwo lub nawet panaceum na wszystkie choroby.

pl.wikipedia.org

Pragnie wynaleźć panaceum, które uleczy wszystkie choroby świata.

pl.wikipedia.org

Kobieta potrzebuje panaceum na dręczącą ją frustrację.

pl.wikipedia.org

Roślina stosowana jako lecznicza, ozdobna i dawniej także jako panaceum na ukąszenia żmii.

pl.wikipedia.org

Rolę panaceum przypisywano m.in. teriakowi.

pl.wikipedia.org

Wspólnym celem alchemików było odkrycie metody transmutacji ołowiu w złoto (kamień filozoficzny), lekarstwa na wszelkie choroby (panaceum) oraz eliksiru nieśmiertelności.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenia dotyczące palenia były różne w zależności od czasu i miejsca: palenie było to święte, to grzeszne, raz wyrafinowane, innym razem wulgarne, było panaceum, jak również śmiertelnym zagrożeniem dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Dawniej stosowany w medycynie jako panaceum.

pl.wikipedia.org

Oczyszczanie wód kształtuje legendę o właściwościach „rogu jednorożca”, a następnie uzasadnia użycie go jako panaceum.

pl.wikipedia.org

Legendarna roślina znalazła swoje miejsce w bułgarskim słownictwie jako metafora magicznego klucza albo panaceum.

pl.wikipedia.org