Traductions de „parcela“ dans le dictionnaire français » polonais

parcelle

parcela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo, na parceli gdzie znajduje się dzisiejsza kamienica, stał drewniany budynek parterowy.

pl.wikipedia.org

Ze względu jednak na kłopotliwy dojazd do parceli z odbudowy ostatecznie zrezygnowano, przystępując w zamian do poszukiwania lepszej lokalizacji pod nowe schronisko.

pl.wikipedia.org

W 1974 dokupiono nową parcelę, na której stanął 60-miejscowy hotel.

pl.wikipedia.org

Parcela oznaczała tutaj ciągłą część uprawy (użytku gruntowego), paryfikatu lub gruntu wolnego od podatku znajdującego się w tym samym posiadaniu.

pl.wikipedia.org

Na miejscu wypalonego zamku powstał browar, a na parcelach w centrum miasta zaczęły powstawać pierwsze murowane kamienice.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsza duża, narożna kamienica powstała na terenie dwóch połączonych, średniowiecznych parcel.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się w zachodniej części parceli i odseparowany ogrodem od zabudowań szpitalnych podłużny budynek oddziału zakaźnego szpitala składał się z trzech samodzielnych oddziałów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy budynek na parceli nr 50 wzniesiono w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Ostatnio władze ofiarowały Żydom parcelę by mogli odbudować synagogę zniszczoną podczas zamieszek.

pl.wikipedia.org

W klinie powstałym z przecięcia szosy i torów w latach 1909–1910 wytyczono pierwsze parcele budowlane.

pl.wikipedia.org